Passer au contenu principal
À la découverte de Colomb - Public Art Fund
বাংলা (Bengali) 简体中文 (Chinese Simplified) 繁體中文 (Chinese Traditional) Nederlands (Dutch) English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Português (Portuguese - Brazil) Español (Spanish) Tiếng Việt (Vietnamese)
Je recherche…
Recherches suggérées :
"Talks »
Tatzu Nishi

Tatzu Nishi À la découverte de Colomb

Columbus Circle
20 septembre - 2 décembre 2012

A propos de l'exposition

Tatzu Nishi (né en 1960 à Nagoya, au Japon) est internationalement reconnu pour ses œuvres d'art éphémères qui transforment notre perception des monuments, des statues et des détails architecturaux. Ses installations offrent au public un accès privilégié à certains aspects de notre environnement urbain tout en modifiant radicalement nos perceptions. Pour son premier projet public aux États-Unis, Nishi a choisi de se concentrer sur la statue historique de Christophe Colomb.

La statue de marbre, qui culmine à plus de 75 mètres au sommet d'une colonne de granit, est l'œuvre du sculpteur italien Gaetano Russo. Elle fut inaugurée en 1892 pour commémorer le 400e anniversaire du premier voyage de Christophe Colomb aux Amériques. Malgré son emplacement privilégié, la statue elle-même reste méconnue, se détachant rarement sur le ciel et n'apparaissant que comme une silhouette se détachant sur le paysage ou de loin, depuis les bâtiments environnants.

Le projet de Nishi réinterprète la colossale statue de Christophe Colomb, haute de quatre mètres, dans un salon moderne entièrement meublé. Tables, chaises, canapé, tapis et télévision à écran plat composent un décor qui reflète l'interprétation que l'artiste fait du style new-yorkais contemporain. Il a même créé un papier peint inspiré de ses souvenirs de la culture populaire américaine, lui qui regardait des films et des séries télévisées hollywoodiennes durant son enfance au Japon. À la découverte de Colomb L'œuvre offre à la fois une perspective unique sur un monument historique et une expérience surréaliste de la sculpture dans un contexte inédit. En nous faisant gravir six étages jusqu'à un salon imaginaire, Tatzu Nishi nous invite à explorer les méandres de notre imagination.

À propos du monument
Érigé en 1892, ce monument a été conçu par l'artiste italien Gaetano Russo pour commémorer le 400e anniversaire du premier voyage de Christophe Colomb aux Amériques. À son sommet se dresse une statue en marbre plus grande que nature de l'explorateur Christophe Colomb, qui domine la ville du haut de son piédestal, à quelque 75 mètres au-dessus de la rue. Il se tient sur une colonne de granit ornée de proues et d'ancres en bronze, évoquant son célèbre voyage à bord de la Niña, de la Pinta et de la Santa Maria. La colonne repose sur un socle orné de plaques en bas-relief illustrant le voyage de Colomb, ainsi que d'un pygargue à tête blanche et d'une figure allégorique intitulée « Le Génie de la Découverte ». Le monument a été financé par… Le Progrès Italo-Américain, un journal de langue italienne basé à New York.

Le monument se trouve au centre de Columbus Circle, à l'intersection de la Huitième Avenue, de Broadway, de Central Park South (59e Rue Ouest) et de Central Park West. C'est le point de référence à partir duquel sont mesurées toutes les distances officielles depuis la ville de New York.

Pour plus d'informations sur ces monuments ou sur Central Park, veuillez consulter http://www.nycgovparks.org ou http://www.centralparknyc.org.

Conservation
En conjonction avec Tatzu Nishi : À la découverte de Colomb, Public Art Fund supervisera la conservation du monument de Christophe Colomb en coopération avec le département des parcs et des loisirs de la ville de New York.

En 2005, Columbus Circle a fait l'objet d'aménagements visant à en faire une destination plus accueillante pour les visiteurs. La chaussée a été réaménagée et les allées piétonnes ainsi que les passages piétons améliorés. Autour du monument, une nouvelle place en granit a été créée, agrémentée de bancs spécialement conçus et bordée de parterres de fleurs saisonniers, afin de créer un havre de paix au cœur du carrefour. La fontaine intérieure a été supprimée, permettant ainsi de s'asseoir au pied du monument, et remplacée par des fontaines périphériques qui atténuent les bruits de ce carrefour animé.

Inauguré en 1892, le monument a vu son marbre et ses matériaux d'origine se détériorer sous l'effet du temps, des intempéries et d'autres facteurs au cours du siècle dernier. Les travaux de restauration actuels comprennent le nettoyage et le rejointoiement des éléments en granit et en marbre, la réparation et la consolidation des pierres, ainsi que le traitement des surfaces en bronze.

Tatzu Nishi : À la découverte de Colomb est organisé par Nicholas Baume.

À propos de l'artiste

Tatzu Nishi    Voir le profil

Tatzu Nishi (né en 1960 à Nagoya, au Japon) a créé des projets d'art public non conventionnels et in situ à travers le monde, transformant des monuments historiques en les intégrant dans des intérieurs domestiques. Ses œuvres extraient les statues traditionnelles de leur contexte quotidien pour créer des rencontres surprenantes et intimes avec des monuments familiers, les rendant ainsi accessibles au public d'une manière inédite. Ces projets comprennent Au lit avec Martin Luther (2016), une pièce construite autour d'une statue de Martin Luther à Eisenbach, en Allemagne ; Villa Victoria (2002), un hôtel temporaire fonctionnant autour d'une statue de la reine Victoria pour la Biennale de Liverpool de 2002, en Angleterre ; Engel (2002), un appartement imaginaire d'une seule pièce au-dessus du toit d'une cathédrale du XIVe siècle à Bâle, en Suisse, renfermant une girouette en bronze en forme d'ange ; Tatzu Nishi : Guerre et paix et entre les deux (2009-10), deux espaces de vie construits autour de sculptures équestres à la Galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud en collaboration avec Kaldor Public Art Projects ; et L'hôtel Merlion (2011), une suite hôtelière éphémère construite autour de la fontaine Merlion, emblème de Singapour, pour la Biennale de Singapour de 2011. Il vit entre Berlin et Tokyo.

(à partir de 2012)

Galerie photos

NishiT 2426.jpg
NishiT 2427.jpg
Découverte de Columbus PhotoTomPowelImaging CourtesyPublicArtFund 11.jpg
Nouvelle découverte de ColumbusTomPowel (1).jpg
Nouvelle découverte de ColumbusTomPowel (2).jpg
Nouvelle découverte de ColumbusTomPowel (3).jpg
Nouvelle découverte de ColumbusTomPowel (4).jpg
Nouvelle découverte de ColumbusTomPowel (5).jpg
Nouvelle découverte de ColumbusTomPowel (6).jpg
Nouvelle découverte de ColumbusTomPowel (7).jpg

Lieu

Columbus Circle
Columbus Circle

Information du visiteur

Pour réserver vos laissez-passer gratuits, cliquez ici!

L'accès à cette exposition se fait uniquement sur réservation, chaque visiteur devant présenter son billet à l'entrée. Chaque billet est valable pour la date et l'heure indiquées et donne accès à l'exposition pendant 30 minutes maximum.

Pour découvrir l'exposition, les visiteurs sont invités à monter six volées d'escaliers jusqu'à une hauteur de 21 mètres (70 pieds) au-dessus du niveau de la rue, puis à redescendre par un second escalier. Le port de chaussures plates à semelles de caoutchouc est fortement recommandé.

Cette exposition est accessible aux personnes à mobilité réduite. Les visiteurs nécessitant l'utilisation d'un dispositif de mobilité (fauteuil roulant, béquilles ou canne) ou souffrant d'un handicap les empêchant d'utiliser les escaliers auront accès au monte-escalier.

Les visiteurs de moins de 13 ans doivent être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur. Les jeunes de 13 à 18 ans peuvent visiter l'exposition sans adulte, mais un parent ou un tuteur doit obtenir un billet pour eux. Compte tenu des exigences physiques liées à la visite, celle-ci est déconseillée aux enfants de moins de 5 ans et les poussettes ne sont pas autorisées.


Principaux commanditaires : Time Warner Inc. ; Related Companies ; Bloomberg

Des fonds supplémentaires sont fournis par le Bloomingdale's Fund de la Fondation Macy's ; le Charina Endowment Fund ; Extell Development Company ; Lauren et Martin Geller ; la Fondation Horace W. Goldsmith ; la Fondation familiale Kraus ; Nancy et Duncan MacMillan ; la Fondation Marc Haas ; le Groupe Moinian ; David Rockefeller ; la Secunda Family Foundation Inc. ; Patty et Howard Silverstein ; la Fondation Silverweed ; SL Green Realty Corp. ; Billie Tsien et Tod Williams ; Vital Projects Fund, Inc. ; Willkie Farr & Gallagher LLP ; David Wine et Michael P. MacElhenny ; la Fondation familiale Zegar ; et des donateurs anonymes.

Avec le soutien partiel de la Fondation ABNY ; Elise et Andrew Brownstein ; Mickey Cartin ; Joan Ganz Cooney et Peter G. Peterson ; la Fondation Marcia Dunn et Jonathan Sobel ; Wendy Fisher ; Linda Lennon et Stuart Baskin ; Holly et Jonathan Lipton ; la Fondation caritative Moore ; Nancy et Morris W. Offit ; la Fondation Red Crane ; Heidi et Richard Rieger ; la Fondation Rudin, Inc. ; Linda et Andrew Safran ; l'hôtel et la tour Trump International ; et Young & Rubicam.

Le Département des affaires culturelles et le Département des parcs et des loisirs de la ville de New York apportent leur soutien à la conservation du monument à Christophe Colomb.

Partenaire de construction : Tishman Construction, une société AECOM

Nous remercions tout particulièrement Bloomingdale's et Mitchell Gold + Bob Williams pour la fourniture du mobilier ; Bouchon Bakery and Café pour le service traiteur ; FLOR, une société d'Interface, pour les revêtements de sol modulaires ; Samsung Electronics America pour les appareils électroniques ; The Shops at Columbus Circle pour l'accueil de notre point d'information ; Tender Creative pour les services de conception ; Trove pour la production de revêtements muraux sur mesure ; et Artex Fine Art Services pour son assistance en matière de conservation.

Public Art Fund tient à remercier le maire Michael R. Bloomberg ; la première adjointe au maire Patricia E. Harris ; la commissaire du département des parcs et des loisirs Veronica White ; le président de la Central Park Conservancy Douglas Blonsky ; le commissaire du département de la conception et de la construction David J. Burney ; et la commissaire du département des affaires culturelles Kate D. Levin pour leur partenariat.

Timewarner Web.jpg
Related Web.jpg
Bloomberg Web.jpg

Expositions connexes