Hank Willis Thomas La vérité, c'est que je te vois.

Brooklyn est l'un des quartiers les plus diversifiés au monde, réunissant des cultures venues des quatre coins du globe. La vérité, c'est que je te vois. Cette exposition fait partie d'une série en cours de l'artiste Hank Willis Thomas, basé à Brooklyn, qui explore la nature de la vérité et de la compréhension à travers les cultures. Reprenant des phrases d'un poème écrit en collaboration avec l'artiste Ryan Alexiev, l'exposition s'articule autour d'une nouvelle série de panneaux en forme de bulles de dialogue, inspirés des bandes dessinées, qui présentent des affirmations universelles sur la vérité dans 22 des nombreuses langues parlées à Brooklyn. Installés le long de la promenade MetroTech, chaque panneau propose également une traduction anglaise de la phrase et est accompagné d'un guide de prononciation. Thomas a élaboré ces traductions en collaborant avec un vaste réseau d'amis afin de saisir l'essence de chaque affirmation anglaise, plutôt que de procéder à une traduction littérale. Dans l'espace commun, la bulle de dialogue se retrouve dans de nouvelles sculptures : deux bancs en acier laminé créent des espaces circulaires propices à la contemplation, tandis qu'un arbre en acier de grande taille présente des branches qui semblent se transformer en bulles de pensée. Ensemble, ces œuvres nous invitent à aborder nos différentes perspectives sur la vérité avec une compréhension renouvelée.

Le stand de la vérité
À la recherche de la vérité (Le stand de la vérité)Fruit d'une collaboration de plusieurs années entre Thomas, Ryan Alexiev et Jim Ricks du collectif Cause, l'installation sera présentée à Brooklyn à quatre reprises pendant la durée de l'exposition. Ce studio interactif et mobile d'enregistrement vidéo invite le public à compléter la phrase « La vérité est… » selon son propre point de vue.

Hank Willis Thomas : La vérité, c'est que je te vois est organisé par Andria Hickey.

Les textes présentés dans l'exposition sont tirés d'un poème écrit par Thomas en collaboration avec l'artiste Ryan Alexiev.

La vérité, c'est que je t'aime
La vérité, c'est que je te connais.
La vérité, c'est que je te vois.
La vérité, c'est que je vous entends.
La vérité, c'est que je te comprends.
La vérité, c'est que je te respecte.
La vérité, c'est que je te suis.
La vérité, c'est que je te choisis.
La vérité, c'est que je me souviens de toi
La vérité, c'est que je vous le rappelle
La vérité, c'est que je te libère
La vérité, c'est que je te crois.
La vérité, c'est que je suis toi.
La vérité, c'est que je te comprends.
La vérité, c'est que j'ai besoin de toi
La vérité, c'est que tu me manques.
La vérité, c'est que je te reflète.
La vérité, c'est que je t'accepte.
La vérité, c'est que je te fais confiance.
La vérité, c'est que je te soutiens.
La vérité, c'est que je t'équilibre
La vérité, c'est que je vous souhaite la bienvenue.