Dina Bursztyn Boîte aux lettres télépathique et lettres de migrants

Dina Bursztyn Boîte aux lettres télépathique et lettres de migrants se compose de trois éléments en céramique distincts : un élément autoportant Boîte aux lettres télépathique, cinq grandes plaques (les Lettres de migrants), et cinq petites plaques (« timbres »). La boîte aux lettres fantastique et surréaliste de Bursztyn est située sur le trottoir près de l'entrée du Hostos Community College. Les lettres et les timbres sont apposés sur les murs extérieurs voisins du collège, placés à différentes hauteurs, suggérant leur voyage télépathique.

Le courrier constitue un lien important entre les nouveaux immigrants et leurs proches et amis à l'étranger. Boîte aux lettres télépathique incarne leur désir de communication immédiate. Sculpté et peint sur le Boites aux lettres Ce sont des textes et des images qui expriment la mélancolie de la séparation. Certains des Lettres de migrants Certains timbres évoquent les traditions culturelles et spirituelles de l'Amérique latine, tandis que d'autres illustrent le folklore en développement de l'« immigré clandestin » aux États-Unis. Le texte, en espagnol et en anglais, n'est pas présenté comme un récit continu, mais de manière non séquentielle, permettant ainsi à chaque spectateur de compléter le texte. Des lettres avec leur propre histoire.

Bursztyn (née en 1948 en Argentine) a été contrainte de créer cette œuvre non seulement par son expérience d'immigrée latino-américaine, mais aussi par son besoin d'aborder les expériences et les émotions similaires partagées par la multitude d'immigrants vivant dans les quartiers environnants du South Bronx.

L'artiste estime que ces résidents ont été marginalisés au sein de la culture nord-américaine. Boîte aux lettres télépathique et lettres de migrantsBursztyn donne voix à son identité latine et exprime certains de ses sentiments. Bien que l'œuvre aborde spécifiquement l'expérience latine, elle est facilement compréhensible par les immigrants d'autres nationalités, ainsi que par toute personne séparée de son foyer et de ses proches. Ce projet, composé de masques en céramique apposés sur les façades d'immeubles HLM à New York, visait à dénoncer la gentrification urbaine tout en élargissant la notion de logement décent pour y inclure la richesse culturelle des habitants et de leur quartier.