Dans chaque langue il y a la Terre / En cada lengua hay una Tierra

À l'occasion des Nicolas Galanin : Dans chaque langue il y a une Terre / En cada lengua hay una Tierra, Public Art Fund présente une série de programmes gratuits explorant les notions de territoire et de frontières selon les perspectives autochtones et non autochtones. Notre calendrier comprend des spectacles publics, des discussions approfondies et des ateliers de création artistique avec des artistes et des militants.

Plus de détails et d'événements seront bientôt disponibles ; veuillez consulter cette page ou inscrivez-vous à notre newsletter.

Sérigraphie avec Mobile Print Power

Samedi 5 août et samedi 19 août 2023
Corona Plaza, Queens
Saturday, Septembre 2, 2023
Pelouse Empire Fulton Ferry, Brooklyn

Partagez votre expérience des enjeux sociaux, culturels et politiques liés aux frontières lors d'un atelier pratique de sérigraphie animé par le collectif basé dans le Queens. Puissance d'impression mobile (MPP). Grâce à leur méthodologie de conception participative et à leurs chariots d'impression sérigraphique portables, MPP collaborera avec les communautés du Queens pour co-créer de nouvelles œuvres graphiques qui seront imprimées dans l'espace public.

Avenir souverain : une conversation sur l'aménagement du territoire à New York

Thursday, Septembre 14, 2023
Smack Mellon, 92 rue Plymouth, Brooklyn

Organisé en partenariat avec Smack MellonCette rencontre rassemble de multiples perspectives sur la question du territoire, notamment celles d'artistes et de leaders communautaires autochtones, noirs et métis. La discussion explorera ce que signifie défendre le territoire dans le contexte new-yorkais actuel, en s'intéressant particulièrement à la manière de nouer des alliances entre les artistes et les organisations qui œuvrent à la reconquête du territoire et luttent contre les multiples formes de déplacement et de dépossession.

Public Art Fund Conférences : Nicolas Galanin

mercredi 18 octobre 2023
La Cooper Union, Auditorium Frederick P. Rose, 41 Cooper Square, New York, NY 10008

Rejoignez Nicholas Galanin (Lingít et Unangax̂) pour une discussion sur la manière dont il conçoit, construit et soutient la souveraineté autochtone à travers sa pratique artistique. Cette conférence mettra en lumière comment ses vingt dernières années de travail l'ont amené à créer sa première œuvre d'art publique à New York. Dans chaque langue, il y a Land / En cada lengua hay una Tierra. Cette nouvelle sculpture explore l'héritage de la colonisation et son impact sur les migrations et nos relations à la terre à travers les générations et les cultures.

Performance avec Raven Chacon et Laura Ortman

Samedi, Octobre 21, 2023
Pelouse Empire Fulton Ferry, Brooklyn

Jouant ensemble pour la première fois en public, les compositeurs aux multiples récompenses Corbeau Chacon (Navajo) et Laura Ortmann Le groupe White Mountain Apache présentera une performance d'improvisation in situ. Au cours d'une soirée d'expérimentation, Chacon et Ortman intégreront des enregistrements de terrain réalisés à Brooklyn Bridge Park à des instruments acoustiques, électriques et électroniques.

Les programmes qui accompagnent Dans chaque langue il y a la Terre / En cada lengua hay una Tierra sont organisées par Gabriela López Dena, conservatrice adjointe des pratiques publiques.