Sérigraphie avec Mobile Print Power
2-5pm
2: 00-5: 00 pm
Corona Plaza, 40-04 National St, Queens, NY 11368
Saturday, Septembre 2, 2023
2: 00-5: 00 pm
Pelouse Empire Fulton Ferry, 1 Water St, Brooklyn, NY 11201


L'impression mobile : puissance et paroles à bon marché, « La Grosse Pomme ne tombe jamais loin de l'arbre », 2014
Quelles frontières avez-vous franchies pour arriver ici ? À qui profitent les frontières ? Comment les frontières nous transforment-elles ? et la Terre sur laquelle nous vivons ?
Explorez ces questions inspirées par Nicholas Galanin Dans chaque langue, il y a Land / En cada lengua hay una Tierra dans une série d'ateliers pratiques de sérigraphie animés par le collectif basé dans le Queens Puissance d'impression mobile (MPP). Utilisant leur méthodologie de conception participative et leurs chariots d'impression sérigraphique portables, MPP s'engagera auprès des communautés de Corona Plaza, dans le Queens, pour co-créer de nouvelles œuvres graphiques basées sur les expériences des participants concernant les frontières à travers les espaces sociaux, culturels et politiques.
Les 5 et 19 août 2023, à Corona Plaza, MPP invitera les participants à s'initier à la sérigraphie et à explorer le concept de bordure à travers le dessin et l'écriture. MPP intégrera ensuite ces créations dans des sérigraphies originales, qui seront utilisées lors de l'atelier final, le 2 septembre 2023, à Brooklyn Bridge Park. Un public plus large pourra alors découvrir les œuvres réalisées par les participants lors des deux premiers ateliers.
Aucune inscription n'est nécessaire. Le public de tous âges est invité à venir !
Ce programme est conçu par Gabriela López Dena. Veuillez la contacter. glopez@publicartfund.org pour toute question ou besoin d'accessibilité.
Photos du programme
À propos des artistes
Puissance d'impression mobile Mobile Print Power est un collectif multigénérationnel issu de différents quartiers de New York et du monde. À l'origine, en mars 2013, il s'agissait d'un atelier hebdomadaire de gravure et d'éducation politique organisé par Immigrant Movement International à Corona, dans le Queens (IMI Corona). Au fil du temps, les participants réguliers devenant co-animateurs et co-organisateurs, le collectif a commencé à se définir comme tel. Depuis plus de dix ans, Mobile Print Power utilise sa méthodologie de conception participative dans l'espace public, ainsi que ses ateliers mobiles de sérigraphie, pour impliquer les communautés et explorer les enjeux sociaux et culturels. Pour diffuser le travail co-créé avec la communauté, le collectif réalise des livres, des estampes et des sculptures publiques. Chaque projet témoigne d'un engagement envers la justice sociale et de leur conviction de la valeur de la création artistique partagée.

























